Городская волна
Настрой город для себя

Милый город

Город Локтя

Город в лицах

Городская история

Сделано в Новосибирске

Полезный город

Городской треш

Сбросить
Новосибирские
новости
Настрой город для себя

Милый город

Город Локтя

Город в лицах

Городская история

Сделано в Новосибирске

Полезный город

Городской треш

Сбросить
Городская волна
Все материалы
Подписывайтесь:

Как моют, стирают и пылесосят старые книги в Новосибирске

Пылесос и ванна для книги — атрибуты привычные для реставраторов. А вот неподготовленного человека увиденное может не только смутить, но и даже шокировать. Ведь мы привыкли, что книги нельзя, например, мочить. Зачем реставраторы используют медицинские скальпели в своей работе и что интересного обычно находят в старинных фолиантах — об этом мы узнали, посетив одну из лабораторий Новосибирской областной научной библиотеки.

Наталия Лавриченко
Наталия Лавриченко
09:00, 20 февраля 2024

Мы идём в лабораторию сектора сохранности фондов НГОНБ. Именно здесь реставрируют печатные издания. 

Сразу, как только ступаешь на порог, ощущаешь запах старых книг. И не просто старых, а старинных! После реставрации их хранят здесь в контейнерах из специального картона и достают по особым случаям.

KOMP3695.JPG
Фото: Павел Комаров, nsknews.info

«Сейчас мы изучаем книгу, изданную в 1790-х годах. Это собрание служебных и церковных текстов. По ним работали священнослужители. Путь она прошла большой, и реставраторам пришлось над ней хорошо потрудиться», — рассказывает заведующая сектором сохранности фондов НГОНБ Светлана Гавриленко.

KOMP3798.JPG
Светлана Гавриленко. Фото: Павел Комаров, nsknews.info

Такие издания относятся к памятникам — это те книги, которые были выпущены до 1830 года. Иногда в их «недрах» можно наткнутся на забавные находки — например, на засушенные цветы или комара, которого кто-то тут захлопнул навечно.

«Как-то к нам на реставрацию попала интересная книга. Она многие поколения бытовала в семье старообрядцев. По ней учились читать, писать и использовали её как раскраску. Когда мы её открыли, она буквально пестрела акварельными красками, расписными инициалами — видно было, малевали от души. Естественно, все эти рисунки мы оставили в книге как память», — рассказывают в библиотеке.

KOMP4125.JPG
Фото: Павел Комаров, nsknews.info

Процесс реставрации книги — дело небыстрое. Одна ошибка может стоить потери целого исторического документа. Именно поэтому работа начинается с предреставрационного исследования.

Скальпель, кисточка: тихо, идёт операция! Нам нужно взять соскоб со страницы. По нему можно будет определить — каков состав бумаги, уровень её кислотности, есть ли на ней плесневые грибы. В зависимости от диагноза «пациента» решают вопрос о методах «лечения».

KOMP4253.JPG
Фото: Павел Комаров, nsknews.info

Это специальный пылесос — машина для щадящей очистки библиотечных документов. Устройство придумали итальянские умельцы. Избавить книгу от пыли важно в том числе и ради здоровья реставратора.

KOMP3743.JPG
Фото: Павел Комаров, nsknews.info

«Книжная пыль — мощный аллерген. Поэтому с такими книгами лучше работать в перчатках и маске. Дома эксперимент повторять не стоит. Обычный домашний пылесос засосёт бумагу или порвёт», — предупреждает читателей Светлана Гавриленко.

KOMP3759.JPG
Фото: Павел Комаров, nsknews.info

В лабораторию заглядывает главный библиотекарь отдела обслуживания читателей НГОНБ Владимир Алексеев. Он владеет старославянским языком и помогает реставратором с быстрой атрибуцией изданий.

Учёный показывает скомканный, сильно пожелтевший листочек, вырванный из книги. Это стихи для церковных песен и ноты. Говорит, книга попала в руки случайно, в ней нет ни начала, ни конца, но очень интересно было бы узнать её происхождение.

KOMP3621.JPG
Фото: Павел Комаров, nsknews.info

«Такую книгу я первый раз в жизни вижу. Странное издание, которое предстоит изучить. Здесь я вижу старославянский язык, но в тексте очень много украинизмов. Это вирши, которые сочинены по случаю какого-то праздника. Для музыковедов это клад. И очень символичная находка в наше время», — комментирует Владимир Алексеев.

Почистим, помоем, сохраним — говорят реставраторы. Именно в такой последовательности обычно проходит реанимация книги.

KOMP3666.JPG
Ольга Шмырина. Фото: Павел Комаров, nsknews.info

Ведущий библиотекарь сектора сохранности библиотечных фондов НГОНБ Ольга Шмырина тут же приступает к делу. Она аккуратно раскладывает скомканный лист с нотами на столе и начинает над ним «колдовать». В ход идут кисточки разных калибров, ластики и скальпели. Попутно реставратор разгибает заломленные уголки, слегка увлажняя их.

«Книга, по всей видимости, сильно зажульканная. Наверняка хранилась где-то у бабушки на чердаке. Видно, что утрачены некоторые фрагменты текста. Когда высохнет, можно будет посмотреть — куда какая буква съехала», — комментирует Ольга Шмырина.

KOMP3650.JPG
Фото: Павел Комаров, nsknews.info

Если книгу можно листать, значит, она неплохо сохранилась, говорят специалисты. По словам библиотекарей, до наших дней дошло много изданий XVI — первой половины XIX века в хорошем состоянии. Современные столько лет не проживут. Особенно те, что с клееным переплётом. Клей в таких книжках со временем высыхает, и они могут развалиться от одного прикосновения.

KOMP3842.JPG
Фото: Павел Комаров, nsknews.info

Пятна от пальцев, следы жизнедеятельности тараканов и мух — ещё одна книжная боль. Но это тоже лечится. Всё, что не стёрли ластиками, промывают в воде.

Процесс мытья книг может сначала шокировать неподготовленного человека. Ведь всегда казалось, что бумага боится воды — листы пойдут волнами, а чернила расползутся.

«Вода — универсальный растворитель. Она поможет нам не только убрать пятна, но и восстановить бумагу. Главное — не кидать в ванну книгу целиком, нужно разобрать её по листочкам, а впоследствии хорошо просушить», — говорит Светлана Гавриленко.

KOMP4487.JPG
Фото: Павел Комаров, nsknews.info

Приступаем к водным процедурам. Тут мы имеем дело с рыжей бумагой. Она стала такой, потому что содержит древесную массу, со временем её pH-уровень снижается. Лист очень хрупкий, может сломаться. Книгу с такими страницами не перешить, не склеить.

Кладём в ванночку и замачиваем. Вода меняет цвет на глазах. На выходе бумага может и не побелеть до первозданного состояния. Но оно нам и не надо. Наша задача — приблизить бумагу к нормальному уровню pH, чтобы можно было с ней работать дальше.

KOMP3963.JPG
Фото: Павел Комаров, nsknews.info

Полчаса в воде — и листок избавляется от загрязнений. Далее его отправляют в сушилку и под пресс. Утром реставраторы придут на работу, а бумага будет как новенькая.

KOMP4410.JPG
Фото: Павел Комаров, nsknews.info

Старинную книгу ещё ждёт реставрационный стол. Там специалисту предстоит восполнить утраченные фрагменты листов. Потом их соберут в тетради, сошьют книжный блок и восстановят переплёт. Обновлённое издание снова отправится жить на полку, и кто знает, какая ещё интересная история ждёт его впереди. 

Материал был впервые опубликован на сайте «Новосибирские новости» 26 января 2023 года.

Что происходит

Как принять участие в субботнике — горячий телефон в Новосибирске

Ночные троллейбусы развезут новосибирцев из храмов на Пасху

Лифт с озвучкой этажей установили в девятиэтажке на Тенистой

На открытии Весенней недели добра улыбнулись даже тарелки

Создатели анимационных фильмов объединились на фестивале «МультCемья»

Рыбака с обморожением эвакуировали со льда Обского моря

Минус 13 кг за операцию: хирурги отрезали пациентке жировой «фартук»

Катастрофические горы мусора выгребли спасатели из реки Тулы

ФСБ, МЧС и Росгвардия проверяют летние лагеря в Новосибирской области

Музыку тувинских степей и гор привезли на фестиваль «Струны Сибири»

«Беларусьфильм» привезла в Новосибирск легендарное кино

Показать ещё